Na een zomer van schrijven aan artikelen over uiteenlopende zaken (voornamen, vloeken, wetenschapsnieuws, leenwoorden) mag ik nu eindelijk weer doen wat ik het leukst vind: lekker met gebruiksdata klooien. Voor het onderzoek van mijn proefschrift bestudeer ik taalvariatie zoals die voorkomt in het taalgebruik van alledag. Eerder bestudeerde ik vooral de regels zelf, en bekeek … Lees verder Wat gebruiken mensen: u hebt of u heeft?
Kopje duikelen of koppeltje duiken?
Het begon vanmorgen met een stuk op Neerlandistiek van de hand van Marc van Oostendorp. Hij op zijn beurt verwijst naar een tweet van Michelle van Dijk, waarin zij vertelt dat ze de vorm 'kopje duikelen' tegenkwam in een boek. Beiden verbazen zich over die vorm: Marc zegt zelfs dat dit "heel raar" klinkt en … Lees verder Kopje duikelen of koppeltje duiken?
Goed scrabblewoord en onvertaalbaar: over folk definitions
Gisteren schreef ik al een Twitterdraadje over dit onderwerp, maar ik wil daar toch ook over bloggen: dan kun je net wat meer achtergrondinfo kwijt. Het begon met onderstaande tweet: 'Eikenprocessierupsjeukpiek' is juist een bijzonder slecht woord voor #Scrabble, wat vooral te maken heeft met het feit dat het niet op het bord past. #Eikenprocessierupsjeukpiek … Lees verder Goed scrabblewoord en onvertaalbaar: over folk definitions
Harbers werd genekt door verkeerde classificatie
Een top-10 en een restcategorie met 1000 gevallen hebben grote gevolgen gehad. Ex-staatssecretaris Harbers trad af omdat bepaalde misdaadcijfers niet expliciet genoemd werden in de Rapportage Vreemdelingenketen 2018. De politieke dimensie van deze kwestie is duidelijk, maar er zit ook een wetenschappelijke aan. Die is interessant, want die gaat over een probleem waar ik heel … Lees verder Harbers werd genekt door verkeerde classificatie
De voordelen van een buitenlandverblijf
Voor de derde keer in mijn leven ben ik langere tijd in het buitenland. Was ik eerst musicus in Amman en student in Sydney, nu ben ik een heuse visiting scholar in Kiel. Een buitenlandverblijf voor promovendi wordt aangeraden, omdat het een van de dingen is waarnaar wordt gekeken bij beursaanvragen. Dat kun je laakbaar … Lees verder De voordelen van een buitenlandverblijf
Taal Zuiveren in 1907, of De Waarde van Prescriptivisme voor Etymologisch Onderzoek
De werken die ik bestudeer bieden een oneindige bron voor verwondering. Over veel van de werken zou ik graag een historiografische verhandeling schrijven, maar daar gaat mijn proefschrift niet over. Gelukkig is er dit blog, om te vertellen over de interessante dingen die ik tegenkom. Zo schreef ik eerder al over Op en top Nederlands (1937), dat … Lees verder Taal Zuiveren in 1907, of De Waarde van Prescriptivisme voor Etymologisch Onderzoek
Zijn taalkundigen wetenschappers?
Struinend door de Nederlandse wetenschappelijke publicaties van de afgelopen jaren kwam ik via-via terecht bij deze bespreking. Het is een verslagje over de ECI-prijs van 1989. Ik moet zeggen: ik vind het bijna jammer dat ik er niet bij was (ik was toen vier en interesseerde me nauwelijks voor prijsvragen over taal). De stukken teruglezend (ook … Lees verder Zijn taalkundigen wetenschappers?
Vliegschaamte voor wetenschappers
Van de week plofte er een mailtje op mijn virtuele deurmat van mijn universiteit, getiteld 'Duurzaamheid en vliegreizen'. In het mailtje, dat zich als doel stelde 'de dialoog aangaan over de noodzaak van onze zakelijke vliegreizen en mogelijke alternatieven onderzoeken', werd ik gevraagd een enquête in te vullen over het onderwerp 'internationale zakelijke dienstreizen'. Stomtoevallig … Lees verder Vliegschaamte voor wetenschappers
Beroepsdeformatie voor taalkundigen
Ik ben taalwetenschapper. Dat is mijn beroep, en ik voer dat met veel plezier uit. Het heeft echter ook een keerzijde: ik kan mijn taalbewustzijn eigenlijk niet meer uitzetten. Het maakt niet uit wat ik lees, hoor, spreek of schrijf: ik let altijd op. Niet op alles tegelijk, maar wel altijd. Nu is dat deels vooral … Lees verder Beroepsdeformatie voor taalkundigen
Een HEUL interessante kwestie
Afgelopen februari presenteerde ik op de Grote Taaldag, de jaarlijkste conferentie voor taalkundigen in Nederland, een deel van mijn onderzoek naar variatie bij de intensiveerder heel, als in 'een heel grote auto' en 'een hele grote auto. Zoals al in 1901 bekend was, komt de verbogen vorm hele in gesproken taal heel veel voor (ja daar niet natuurlijk). De … Lees verder Een HEUL interessante kwestie